I added some pictures, and a few minor changes to my 2022 translation. sattannaṁ bodhi-pakkhiyānaṁ dhammānaṁ bhāvan-ānu-yogam-anu-yutto viharati , lives devoted to the development of the seven Buddha wings of ☸Dharma, Pāḷi micro lesson #1: viharati = "lives" or "meditates" Sometimes 'viharati' is translated as abide/meditates, sometimes "lives". Both are legitimate for this line, but I prefer "lives", because that's something you do 24/7 all the time, whereas "meditates", most people don't think you 'meditate' 24/7. Other things you're supposed to do all the time, 24/7: 1) sati, "mindfulness" remembers and applies Dharma every moment 2) right effort (āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya) 3) partial jhāna in all postures, activities (first, second, third, fourth... jhānaṁ viharati) Pāḷi micro lesson #2: yoga = yoke sattannaṁ bodhi-pakkhiyānaṁ dhammānaṁ bhāvan-ānu- yogam -anu-...
always question authority