Skip to main content

Dhp 352: arahants who teach well are the best of the disciples

 Sujato translation: Dhp 352

  • Minor CollectionKhuddakanikāya
  • Sayings of the DhammaDhammapada

CravingTaṇhāvagga

Rid of craving, free of grasping,Vītataṇho anādāno,expert in the interpretation of terms,Niruttipadakovido;knowing the correctAkkharānaṁ sannipātaṁ,structure and sequence of syllables,Jaññā pubbāparāni ca;they are said to be one who bears their final body,Sa ve “antimasārīro,one of great wisdom, a great person.Mahāpañño mahāpuriso”ti vuccati.

 

Someone asked about the line with niruttipadakovida:

https://buddhism.stackexchange.com/questions/48138/what-is-meant-by-a-profound-knowledge-of-words-in-dhp-352/48144#48144







niruttipadakovida adj. skilled in language; (comm) accomplished in the grammar and the verse [nirutti + pada + kovida] ●

the first part of Dhp 352 is a coded way of saying they are an arahant, fully englightened. The second part is saying they are also expert in language and communication skills, able to teach others and lead them to awakening.

This echoes other suttas in the canon where the Buddha praises those who are fully enlightened who also possess excellent teaching skills as the best and most praiseworthy of his disciples.







Comments

Popular posts from this blog

Advice to younger meditators on jhāna, sex, porn, masturbation

Someone asked: Is porn considered harmful sexual.activity? I don't have a sex life because I don't have a partner and I don't wish to engage in casual sex so I use porn to quench the biological urge to orgasm. I can't see that's it's harmful because nobody is being forced into it. The actors are all paid well and claim to enjoy it etc. The only harm I can see is that it's so accessible these days on smart devices and so children may access it but I believe that this is the parents responsibility to not allow unsupervised use of devices etc. Views? Frankk response: In another thread, you asked about pleasant sensations and jhāna.  I'm guessing you're young, so here's some important advice you won't get from suttas   if you're serious about jhāna.  (since monastics are already celibate by rule)   If you want to attain stable and higher jhānas,   celibacy and noble silence to the best of your ability are the feedstock and prerequiste to tha

illustration of Buddha Gotoma where he looks like a human being

Illustration by Bhikkhu Vimalo from a BPS postcard wishing a happy vesak   More images where Buddha looks human: https://notesonthedhamma.blogspot.com/2021/02/where-are-buddha-images-and-statues.html Buddha and Arahant images that look like real humans

1min. video: Dalai Lama kissing boy and asking him to suck his tongue

To give more context, this is a public event,  * everyone knows cameras are rolling  *  it's a room full of children * the boy's mom is standing off camera a few feet away watching all of this * the boy initiated contact, he had already had a hug with Dalai Lama earlier and then asked Dalai Lama for another hug which triggered this segment  17 min. video showing what happened before that 1 min. clip and after, with some explanation https://www.youtube.com/watch?v=bT0qey5Ts78 16min talk from Ajahn Acalo with his thoughts on Dalai Lama kissing boy, relevance to Bhikkhu monastic code, sexual predators in religion in general, and how celibate monastics deal with sexual energy. https://www.youtube.com/watch?v=uK2m0TcUib0 The child's comments about the incident in a filmed interview later https://www.marca.com/en/lifestyle/world-news/2023/04/18/643eba5d46163ffc078b457c.html The child: It's a great experience It was amazing to meet His Holiness and I think it's a great ex