Skip to main content

AN 4.191 This is why the oral tradition is the way to go (recite suttas everyday)


191. Sotānugatasutta
191. Followed by Ear
“Sotānugatānaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ, vacasā paricitānaṃ, manasānupekkhitānaṃ, diṭṭhiyā suppaṭividdhānaṃ cattāro ānisaṃsā pāṭikaṅkhā.
“monks, you can expect four benefits when the teachings have been followed by ear, reinforced by recitation, examined by the mind, and well comprehended theoretically.
Katame cattāro?
What four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammaṃ pariyāpuṇāti—
Take a monk who memorizes the teaching—
suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ.
statements, songs, discussions, verses, inspired sayings, legends, stories of past lives, amazing stories, and analyses.
Tassa te dhammā sotānugatā honti, vacasā paricitā, manasānupekkhitā, diṭṭhiyā suppaṭividdhā.
They’ve followed those teachings by ear, reinforced them by recitation, examined them by the mind, and well comprehended them theoretically.
So muṭṭhassati kālaṃ kurumāno aññataraṃ devanikāyaṃ upapajjati.
But they die unrememberful and are reborn in one of the orders of gods.
Tassa tattha sukhino dhammapadā plavanti.
Being happy there, passages of the teaching come back to them.
Dandho, bhikkhave, satuppādo;
Memory comes up slowly,
atha so satto khippaṃyeva visesagāmī hoti.
but then that being quickly reaches distinction.
Sotānugatānaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ, vacasā paricitānaṃ, manasānupekkhitānaṃ, diṭṭhiyā suppaṭividdhānaṃ ayaṃ paṭhamo ānisaṃso pāṭikaṅkho.
This is the first benefit you can expect when the teachings have been followed by ear, reinforced by recitation, examined by the mind, and well comprehended theoretically.
Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu dhammaṃ pariyāpuṇāti—
Take another monk who memorizes the teaching—
suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ.
statements, songs, discussions, verses, inspired sayings, legends, stories of past lives, amazing stories, and analyses.
Tassa te dhammā sotānugatā honti, vacasā paricitā, manasānupekkhitā, diṭṭhiyā suppaṭividdhā.
They’ve followed those teachings by ear, reinforced them by recitation, examined them by the mind, and well comprehended them theoretically.
So muṭṭhassati kālaṃ kurumāno aññataraṃ devanikāyaṃ upapajjati.
But they die unrememberful and are reborn in one of the orders of gods.
Tassa tattha na heva kho sukhino dhammapadā plavanti;
Though they’re happy there, passages of the teaching don’t come back to them.
api ca kho bhikkhu iddhimā cetovasippatto devaparisāyaṃ dhammaṃ deseti.
However, a monk with psychic powers, who has achieved mastery of the mind, teaches Dhamma to the assembly of gods.
Tassa evaṃ hoti:
They think:
‘ayaṃ vā so dhammavinayo, yatthāhaṃ pubbe brahmacariyaṃ acarin’ti.
‘I used to live the spiritual life in this same teaching and training.’
Dandho, bhikkhave, satuppādo;
Memory comes up slowly,
atha so satto khippameva visesagāmī hoti.
but then that being quickly reaches distinction.
Seyyathāpi, bhikkhave, puriso kusalo bherisaddassa.
Suppose a person was an expert in the sound of drums.
So addhānamaggappaṭipanno bherisaddaṃ suṇeyya.
While traveling along a road they hear the sound of drums.
Tassa na heva kho assa kaṅkhā vā vimati vā:
They wouldn’t have any doubts or uncertainties about whether
‘bherisaddo nu kho, na nu kho bherisaddo’ti.
that was the sound of drums or not.
Atha kho bherisaddotveva niṭṭhaṃ gaccheyya.
They’d just conclude, ‘That’s the sound of drums.’
Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu dhammaṃ pariyāpuṇāti—
In the same way, take another monk who memorizes the teaching …






 (the remaining two cases are similar, with varying degree of remembering)


Comments

  1. Hi Frank, can you please post the remainder of the passage? Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Actually I just found the rest of the passage online. :)
      https://suttacentral.net/an4.191/en/sujato

      So what happens if one doesn't get reborn as one of the orders of gods but has done all those things (i.e. teachings have been followed by ear, reinforced by recitation, examined by the mind, and well comprehended theoretically)?

      Delete
    2. Hi Alice,
      If those things are done well, the benefits will be great. We can infer from the examples in that sutta, that even if one is born in a realm lesser than brahma realm, there are different degrees to how much one remembers, and even if one doesn't remember you'd see the result in how quickly one gravitates to right teachings, how quickly one is able to learn (or relearn what they recited in past lives). The reason why some people seem to learn so quickly in this lifetime, whether young or old? It's no accident, not a random event. They've had habits and knowledge practiced for many lifetimes, so it only appears they learn quickly, or have talents and predispositions for certain subjects.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Advice to younger meditators on jhāna, sex, porn, masturbation

Someone asked: Is porn considered harmful sexual.activity? I don't have a sex life because I don't have a partner and I don't wish to engage in casual sex so I use porn to quench the biological urge to orgasm. I can't see that's it's harmful because nobody is being forced into it. The actors are all paid well and claim to enjoy it etc. The only harm I can see is that it's so accessible these days on smart devices and so children may access it but I believe that this is the parents responsibility to not allow unsupervised use of devices etc. Views? Frankk response: In another thread, you asked about pleasant sensations and jhāna.  I'm guessing you're young, so here's some important advice you won't get from suttas   if you're serious about jhāna.  (since monastics are already celibate by rule)   If you want to attain stable and higher jhānas,   celibacy and noble silence to the best of your ability are the feedstock and prerequiste to tha...

SN 48.40 Ven. Thanissaro comments on Ven. Sunyo's analysis

This was Ven. Sunyo's analysis of SN 48.40: https://notesonthedhamma.blogspot.com/2024/05/exciting-news-honest-ebt-scholars-like.html And here is Ven. Thanissaro's response to that analysis: I think there’s a better way to tackle the issue of SN 48:40 than by appealing to the oldest layers of commentarial literature. That way is to point out that SN 48:40, as we have it, doesn’t pass the test in DN 16 for determining what’s genuine Dhamma and what’s not. There the standard is, not the authority of the person who’s claiming to report the Buddha’s teachings, but whether the teachings he’s reporting are actually in accordance with the principles of the Dhamma that you know. So the simple fact that those who have passed the Buddha’s teachings down to us say that a particular passage is what the Buddha actually taught is not sufficient grounds for accepting it. In the case of the jhānas—the point at issue here— we have to take as our guide the standard formula for the jhānas, a...

Lucid24.org: What's new?

Link to lucid24.org home page :    4👑☸   Remember, you may have to click the refresh button on your web browser navigation bar at to get updated website. 2024 9-17 Lots of new stuff in the last 2 and a half years.  Too many to list. Main one justifying new blog entry, is redesign of home page. Before, it was designed to please me, super dense with everything in one master control panel. I've redesigned it to be friendly to newbies and everyone really. Clear structure, more use of space.  At someone's request, I added a lucid24.org google site search at top of home page. 2022 4-14 Major update to lucid24.org, easy navigation of suttas, quicklink: the ramifications 4-2 new feature lucid24.org sutta quick link 3-28 A new translation of SN 38.16, and first jhāna is a lot easier than you think 🔗📝notes related to Jhāna force and J.A.S.I. effect AN 9.36, MN 64, MN 111: How does Ajahn Brahm and Sujato's "Jhāna" work here? 3-13 Added to EBPedia J.A.S.I. ('Jazzy...