MN 117 samma saṅkappo = vitakka (of first jhana)
Katamo ca, bhikkhave, sammāsaṅkappo ariyo anāsavo lokuttaro maggaṅgo?
|
And what is right resolve that is noble, undefiled, transcendent, a factor of the path? |
Yo kho, bhikkhave,
|
monks, for one of |
ariya-cittassa
|
noble mind |
an-āsava-cittassa
|
and undefiled mind, |
ariya-magga-sam-aṅgino
|
who possesses the noble path |
ariya-maggaṃ bhāvayato
|
and develops the noble path. |
[right resolve is]
takko
|
thinking, |
vi-takko
|
Directed-thinking, |
saṅkappo
|
resolve, |
appanā
|
applying, |
By-appanā
|
strong-applying, |
cetaso abhiniropanā
|
mind being implanted, [inculcate, apply, fixed] |
Vacī-saṅ-khāro—
|
verbal-co-doings |
B. Analayo
Note that B. Analayo ignores the explicit and obvious from above, and instead mines the marginal cetaso abhiniropanā definition of MN 117 above to support his unsupportable view that first jhana V&V means initial and sustained attention (as in Vism. redefinition of jhana).
Analayo's redefinition of vitakka partly comes from his concern that, by allowing "thought" in first jhana, one might be lowering the standards for meditative absorption. But such a concern is both unwarranted and misguided.
ReplyDeleteThere are definitely standards about jhanas to be upheld, such as that the five hindrances should be firmly suppressed and decidedly put aside, such as that the mind draws sustenance from seclusion pleasure or other wholesome pleasures as opposed to being rendered "thirsty" by sensual craving.
Keeping the standards of "no thought" as Analayo does, is unfaithful to the suttas and deprives meditation of a key component and useful access point: constructive, Dhamma-related inner instruction, in the form of vitakka-vicara (Dhamma-instruction-related thoughts; thoughts that incline the mind to skillful mindsets).
The suttas are full of examples of the disciples, having contemplated the Dhamma, their minds uplifted or brought into a conducive state, basks in jhanic pleasure.
It is possible to think without restlessness and agitation. The key to jhana is not "no-thought," but an alternative route to satisfaction and steadiness without recourse to sensual craving.