Can mudita (as part of 7sb and brahma vihara) and pīti (rapture as a jhāna factor) include crying tears of joy?
https://youtu.be/iI5TQnYcFn8 - Dhamma talk in which Ajahn Maha Bua sheds tears. (Around 17:20)
https://youtu.be/BS5Gtfd5Reg- Dhamma talk by Ajahn Maha Bua. "How Can an Arahant Shed Tears?"