vitakka and vicāra (V&V) are fundamental building blocks in the oral tradition, not just in Buddhism, but the other major religions in India. The Dharma you memorize is in the form of V&V, linguistic, verbal, communicable language. The Dharma you recite everyday to strengthen your memory, those are vitakka, directed verbal thoughts. Vicāra, evaluation of the vitakka thought, is exploring, evaluating, pondering the vitakka thought in more depth. You recite a line of memorized Dharma, you pause to evaluate it more deeply before moving on. That's vicāra. If you recite quickly, and you know just enough that you're reciting accurately with no errors, and you have a superficial understanding of what you just recited very quickly, that's vitakka. This is a fundamental, basic law of oral tradition. You can't arbitrarily redefine V&V (vitakka and vicāra) to take on new meanings in specialized contexts, because then the oral tradition doesn't work. V&V do...
always question authority