Skip to main content

SN 56.35 Let's make a deal. How would you like to take 300 spear stabs every day for 100 years?

 



Video thumbnail


This sutta doesn't make much sense if you're in the YOLO (you only live once) no rebirth believer.


desktop wallpaper




SN 56.35 Sattisata: A Hundred Spears

  • (same dukkha refrain as SN‍-q 56.1.2 )
35. Sattisatasutta35. A Hundred Spears
“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso vassasatāyuko vassasatajÄ«vÄ«.“monks, suppose there was a man with a lifespan of a hundred years.
Tamenaṃ evaṃ vadeyya:And someone might say to him:
‘ehambho purisa, pubbaṇhasamayaṃ taṃ sattisatena hanissanti, majjhanhikasamayaṃ sattisatena hanissanti, sāyanhasamayaṃ sattisatena hanissanti.‘Come now, my good man, they’ll strike you with a hundred spears in the morning, at midday, and in the late afternoon.
So kho tvaṃ, ambho purisa, divase divase tÄ«hi tÄ«hi sattisatehi haƱƱamāno vassasatāyuko vassasatajÄ«vÄ« vassasatassa accayena anabhisametāni cattāri ariyasaccāni abhisamessasÄ«’ti.And you’ll live for a hundred years being struck with three hundred spears every day. But when a hundred years have passed, you will comprehend the four noble truths for the first time.’


Atthavasikena, bhikkhave, kulaputtena alaṃ upagantuṃ.For an earnest and respectable person this is sufficient reason to submit.
Taṃ kissa hetu?Why is that?
Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro;Transmigration has no known beginning.
pubbā koṭi nappaññāyati sattippahārānaṃ asippahārānaṃ usuppahārānaṃ pharasuppahārānaṃ.No first point is found of blows by spears, swords, arrows, and axes.
Evañcetaṃ, bhikkhave, assa.Now this may be so.
Na kho panāhaṃ, bhikkhave, saha dukkhena, saha domanassena catunnaṃ ariyasaccānaṃ abhisamayaṃ vadāmi;But the comprehension of the four noble truths doesn’t come with pain or sadness, I say.
api cāhaṃ, bhikkhave, sahāva sukhena, sahāva somanassena catunnaṃ ariyasaccānaṃ abhisamayaṃ vadāmi.Rather, the comprehension of the four noble truths comes only with pleasure and happiness, I say.
Katamesaṃ catunnaṃ?What four?
Dukkhassa ariyasaccassa … pe … dukkhanirodhagāminiyā paį¹­ipadāya ariyasaccassa.The noble truths of suffering, its origin, its cessation, and the path.

(same dukkha refrain as SN‍-q 56.1.2)

(dukkha refrain that appears In at least 34 suttas in SN 56)

Tasmātiha, bhikkhave,Therefore, monks,
‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo,You should be devoted [to seeing] ‘there is pain and suffering.’
‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo,You should be devoted [to seeing] ‘There is an origination of pain and suffering.’
‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo,You should be devoted [to seeing] ‘There is cessation of pain and suffering.’
‘ayaṁ dukkhanirodhagāminÄ« paį¹­ipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.You should be devoted [to seeing] ‘There is a path of practice that leads to the end of pain and suffering.‘

Comments