Skip to main content

oral tradition process: SN 35.113 Buddha composing a piece of Dhamma for monks to memorize

This sutta is fascinating because it shows the Buddha in the process of composing and speaking out loud Dhamma that is:
* meant to be recited regularly
* meant for monks, while reciting,  to use samadhi,  V&V (thinking and evaluation), and S&S (sati and lucid-discerning). This not only ensures accuracy and fidelity of memory, but to also contemplate the meaning of the Dhamma and deepen insight. The oral tradition works. Try reciting this sutta out loud and think about it while reciting it every day.
* composed carefully to be easy to memorize, with simple repetitive structure so it's easy to detect if one makes an error recalling

113. Upassutisutta
113. Listening In
Ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjakāvasathe.
At one time the Buddha was staying at Nādika in the brick house.
Atha kho bhagavā rahogato paṭisallīno imaṃ dhammapariyāyaṃ abhāsi:
Then while the Buddha was in private retreat he spoke this exposition of the teaching:
“cakkhuƱca paį¹­icca rÅ«pe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ. Tiṇṇaṃ saį¹…gati phasso.
“Eye consciousness arises dependent on the eye and sights. The meeting of the three is contact.
Phassapaccayā vedanā;
Contact is a condition for feeling.
vedanāpaccayā taṇhā;
Feeling is a condition for craving.
taṇhāpaccayā upādānaṃ;
Craving is a condition for grasping.
upādānapaccayā bhavo;
Grasping is a condition for continued existence.
bhavapaccayā jāti;
Continued existence is a condition for rebirth.
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a condition that gives rise to old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.
Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
That is how this entire mass of suffering originates.
JivhaƱca paį¹­icca rase ca uppajjati … pe …
Ear … nose … tongue … body …
manaƱca paį¹­icca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ. Tiṇṇaṃ saį¹…gati phasso.
Mind consciousness arises dependent on the mind and thoughts. The meeting of the three is contact.
Phassapaccayā vedanā;
Contact is a condition for feeling.
vedanāpaccayā taṇhā;
Feeling is a condition for craving.
taṇhāpaccayā upādānaṃ;
Craving is a condition for grasping.
upādānapaccayā bhavo;
Grasping is a condition for continued existence.
bhavapaccayā jāti;
Continued existence is a condition for rebirth.
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a condition that gives rise to old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.
Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
That is how this entire mass of suffering originates.
CakkhuƱca paį¹­icca rÅ«pe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ. Tiṇṇaṃ saį¹…gati phasso.
Eye consciousness arises dependent on the eye and sights. The meeting of the three is contact.
Phassapaccayā vedanā;
Contact is a condition for feeling.
vedanāpaccayā taṇhā.
Feeling is a condition for craving.
Tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodhā upādānanirodho;
When that craving fades away and ceases with nothing left over, grasping ceases.
upādānanirodhā bhavanirodho;
When grasping ceases, continued existence ceases.
bhavanirodhā jātinirodho;
When continued existence ceases, rebirth ceases.
jātinirodhā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.
When rebirth ceases, old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress cease.
Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti … pe …
That is how this entire mass of suffering ceases.
jivhaƱca paį¹­icca rase ca uppajjati … pe …
Ear … nose … tongue … body …
manaƱca paį¹­icca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ. Tiṇṇaṃ saį¹…gati phasso.
Mind consciousness arises dependent on the mind and thoughts. The meeting of the three is contact.
Phassapaccayā vedanā;
Contact is a condition for feeling.
vedanāpaccayā taṇhā.
Feeling is a condition for craving.
Tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodhā upādānanirodho;
When that craving fades away and ceases with nothing left over, grasping ceases.
upādānanirodhā … pe …
When grasping ceases …
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotÄ«”ti.
That is how this entire mass of suffering ceases.”
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato upassuti ṭhito hoti.
Now at that time a certain monk was standing listening in on the Buddha.
Addasā kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ upassuti ṭhitaṃ.
The Buddha saw him
Disvāna taṃ bhikkhuṃ etadavoca:
and said:
“assosi no tvaṃ, bhikkhu, imaṃ dhammapariyāyan”ti?
“Monk, did you hear that exposition of the teaching?”
“Evaṃ, bhante”.
“Yes, sir.”
“Uggaṇhāhi tvaṃ, bhikkhu, imaṃ dhammapariyāyaṃ.
“Learn that exposition of the teaching,
Pariyāpuṇāhi tvaṃ, bhikkhu, imaṃ dhammapariyāyaṃ.
memorize it,
Dhārehi tvaṃ, bhikkhu, imaṃ dhammapariyāyaṃ.
and remember it.
AtthasaƱhitoyaṃ, bhikkhu, dhammapariyāyo ādibrahmacariyako”ti.
That exposition of the teaching is beneficial and relates to the fundamentals of the spiritual life.”

Comments

Popular posts from this blog

Lucid24.org: What's new?

Link to lucid24.org home page :    4šŸ‘‘☸   Remember, you may have to click the refresh button on your web browser navigation bar at to get updated website. 2026 1-30 Overhauled the DN, MN, SN menu pages - Supreme navigation January 30, 2026 2025 12-16 2025-12 December: Major update on look and feel of Lucid24.org 2024 9-17 Lots of new stuff in the last 2 and a half years.  Too many to list. Main one justifying new blog entry, is redesign of home page. Before, it was designed to please me, super dense with everything in one master control panel. I've redesigned it to be friendly to newbies and everyone really. Clear structure, more use of space.  At someone's request, I added a lucid24.org google site search at top of home page. 2022 4-14 Major update to lucid24.org, easy navigation of suttas, quicklink: the ramifications 4-2 new feature lucid24.org sutta quick link 3-28 A new translation of SN 38.16, and first jhāna is a lot easier than you think šŸ”—šŸ“notes relat...

My thoughts on Dalai Lama kissing boy, and the solution

HHDL = His holiness, the Dalai Lama I've collected good references here, including the actual video, and snippets from forums discussions containing valid critcism and explanations of cultural context, and most importantly, what the rules of the actual vinaya that buddhist monks are supposed to follow: 1min. video: Dalai Lama kissing boy and asking him to suck his tongue At the time of this writing, HHDL is about 88 years old. He has an exemplary record devoting his life to compassionate service to all living beings,  as a Tibetan Buddhist monk. In this age of 'me too',  everyone with a cell phone with high resolution cameras, and the ability to quickly publicize any indiscretion or sexual crime, we've seen sexual predators in positions of power being exposed and convicted. Leaders of large corporations,  governments, professional sports, doctors, leaders in all religions. Tibetan Buddhism has an especially poor track record with corrupt sexual predators. https://thewal...

Explanation from B. Thanissaro regarding Ajahn Mun biography section where he has conversations with (living) Buddhas

Ajahn Mun Bio, account of conversation with Buddhas excerpt from p.172 Venerable ƃcariya Mun Bhýridatta Thera: A Spiritual Biography by ƃcariya MahĆ£ Boowa Ñãõasampanno.   http://www.forestdhamma.org/ebooks/english/pdf/Acariya_Mun__A_Spiritual_Biography.pdf On the nights subsequent to ƃcariya Mun’s attainment of vimutti, a number of Buddhas, accompanied by their Arahant disciples, came to congratulate him on his vimuttidhamma. One night, a certain Buddha, accompanied by tens of thousands of Arahant disciples, came to visit; the next night, he was visited by another Buddha who was accompanied by hundreds of thousands of Arahant disciples. Each night a different Buddha came to express his appreciation, accompanied by a different number of Arahant disciples. ƃcariya Mun stated that the number of accompanying Arahant disciples varied according to each Buddha’s relative accumulation of merit – a factor that differed from one Buddha to the next. Many critics cite that passa...