Skip to main content

Thanissaro Bhikkhu's definition of 'compunction' and 'ottappa'

 

Dear Ven. Thanissaro,


What exactly do you mean by 'compunction', besides that's the word you translate for 'ottappa'?


For that matter, I'm not sure I understand how to disambiguate 'ottappa' either. 

PED has:

fear of exile, shrinking back from doing wrong, remorse.


'remorse' seems to imply to me you've already done the action and are now regretting it, whereas ' fear of exile, shrinking back from doing wrong,' implies the awareness of consequences prevents you from following through on a regrettable action.



In pali dictionary for ottappa, it says shirking away from wrong doing,

com·punc·tion | \ kəm-ˈpəŋ(k)-shən: (merriam webster defn.), Ṭhānissaro Bhikkhu‍ trans. of 'ottappa'.

1a : anxiety arising from awareness of guilt compunctions of conscience

b : distress of mind over an anticipated action or result … showed no compunction in planning devilish engines of … destruction.— Havelock Ellis

2 : a twinge of misgiving : scruple cheated without compunction … he had no compunction about brushing aside legal technicalities.— Robert Penn Warren



In theology, compunction seems to be more of the sense of guilt and remorse AFTER you've already committed a regrettable action.

https://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistics-and-literary-terms/english-vocabulary-d/compunction


Can you please clarify both 'ottappa' and 'compunction' ?


to clarify this line a little more:

'remorse' seems to imply to me you've already done the action and are now regretting it, whereas ' fear of exile, shrinking back from doing wrong,' implies the awareness of consequences prevents you from following through on a regrettable action.



We should be clear if  ottappa and compunciton mean:

1) ONLY the fear of wrong doing prevents you from doing wrong

2) ONLY the regret AFTER already committed a wrong doing

3) both 1 and 2

4) in the suttas, mostly 1, sometimes 2, or?



Ven. Thanissaro's response:

Compunction is defined as a sense of moral scruple that follows on or prevents doing something bad.

In British English, it usually refers to a sense of scruple that follows on a harmful action.

In American English, it refers more primarily to a sense of scruple that precedes the possibility of doing something unskillful.


The Pali term ottappa could mean either compunction prior to an action,

or both prior to and after an action. 

The suttas are not clear on this point. 

The important thing is that it acts as a check on the next impulse to act unskillfully. 

That’s when it’s a treasure.


Ven. Dhammando believes ottappa is most likely only preventative, not remorse for after

thread:Thanissaro Bhikkhu's definition of 'compunction' and 'ottappa'


Comments

Popular posts from this blog

Advice to younger meditators on jhāna, sex, porn, masturbation

Someone asked: Is porn considered harmful sexual.activity? I don't have a sex life because I don't have a partner and I don't wish to engage in casual sex so I use porn to quench the biological urge to orgasm. I can't see that's it's harmful because nobody is being forced into it. The actors are all paid well and claim to enjoy it etc. The only harm I can see is that it's so accessible these days on smart devices and so children may access it but I believe that this is the parents responsibility to not allow unsupervised use of devices etc. Views? Frankk response: In another thread, you asked about pleasant sensations and jhāna.  I'm guessing you're young, so here's some important advice you won't get from suttas   if you're serious about jhāna.  (since monastics are already celibate by rule)   If you want to attain stable and higher jhānas,   celibacy and noble silence to the best of your ability are the feedstock and prerequiste to tha

illustration of Buddha Gotoma where he looks like a human being

Illustration by Bhikkhu Vimalo from a BPS postcard wishing a happy vesak   More images where Buddha looks human: https://notesonthedhamma.blogspot.com/2021/02/where-are-buddha-images-and-statues.html Buddha and Arahant images that look like real humans

1min. video: Dalai Lama kissing boy and asking him to suck his tongue

To give more context, this is a public event,  * everyone knows cameras are rolling  *  it's a room full of children * the boy's mom is standing off camera a few feet away watching all of this * the boy initiated contact, he had already had a hug with Dalai Lama earlier and then asked Dalai Lama for another hug which triggered this segment  17 min. video showing what happened before that 1 min. clip and after, with some explanation https://www.youtube.com/watch?v=bT0qey5Ts78 16min talk from Ajahn Acalo with his thoughts on Dalai Lama kissing boy, relevance to Bhikkhu monastic code, sexual predators in religion in general, and how celibate monastics deal with sexual energy. https://www.youtube.com/watch?v=uK2m0TcUib0 The child's comments about the incident in a filmed interview later https://www.marca.com/en/lifestyle/world-news/2023/04/18/643eba5d46163ffc078b457c.html The child: It's a great experience It was amazing to meet His Holiness and I think it's a great ex